Bonsoir Bene24,
Si tu as 2 femelles, inutile de leur mettre un nid : 1) les perruches dorment sur des perchoirs et non pas dans des nids ; 2) tu vas les inciter à pondre (des oeufs non fécondés, puisque tu n'as pas de mâle), au risque d'avoir des soucis de santé (rétention d'oeufs, etc.) pour tes perruches.
Pour les jouets, elles adorent surtout ceux qu'elles peuvent gruger et décortiquer, notamment les balles de vigne remplies ou pas de papier, dans ce genre :
https://www.oiseaux-mania.com/balles-de-vigne-large-lot-de-6-java.html
https://lavoliere.ca/fr/petits-perroquets/1475-crinkle-crinkle-little-star.html
Si elles grugent leurs perchoirs, c'est qu'elles manquent peut-être d'un bloc minéral à gruger, sur lequel elles usent leur bec tout en prenant les minéraux dont elles ont besoin :
https://www.oiseaux-mania.com/orlux-mineral-bloc-mini-70-gr-orlux.html