Tu as tous les prix, cela dépend de ton budget.
Le galvanisé contient du zinc, et le zinc est toxique, donc va falloir le nettoyer pour éviter les intoxication et enlever les dépôts blanchâtre qui vont se former avec le temps.
Si tu trouves du plastifié pas trop cher c'est probablement mieux, mais dés qu'il rouille faut le remplacer, la rouille aussi c'est toxique.
Mes perruches ne tente pas de gruger le grillage, j'ai mis assez d'accessoires et de bois pour les en détourner. mais c'est une cage d'intérieur, donc le risque d'oxydation est faible.
Pour la sécurité il faut aussi penser au sol, un rat ou un renard par exemple ca creuse des trous.
Prévoir un sas pour entrer dans la volière sans que les oiseaux ne puisse sortir.