Personnellement, il y a plus de 20 ans, nous avons ramené d'Afrique des Inséparables, voyage en avion (sur mes genoux) dans 1 boite en bois avec une face grillagée aux mêmes dimensions que toi je pense. L'avion a duré environ 8h + Paris/Bretagne (4H). Tout s'est bien passé.
Si tu leurs mets de l'eau, de la nourriture et que tu fais attention aux différences de température, je pense que ça devrait bien se passer.