J'espère que tu as fait en sorte que ta volière soit bien protégée l'hiver, c'est la première chose. Si elle a un côté exposé au soleil, çà permet aux oiseaux de se réchauffer.
Pour l'eau, il y a en vente des chauffe-abreuvoir. J'ignore si c'est bien mais je pense que çà peut être intéressant. En tout cas j'ai lu sur des forums que des personnes utilisaient cela pour éviter à l'eau de geler.
http://www.animalerie-reduc.com/chauffe-abreuvoir-miniature-15-w.html
http://www.animalerie-reduc.com/chauffe-abreuvoir-souple-10-w.html
http://www.pevn-boutique.com/produits-chauffe-abreuvoirs-185.html