je vais peut etre etre dans les choux, mais de ma propre expérience, les oiseaux qui régissent comme ca sont souvent des oiseaux nés en volière. quand ils se retrouvent dans une cage (si grande soit elle) leur espace vital est considérablement diminué, et ils tournent en rond dan sla cage a la recherche d'une issue pour avoir plus d'espace. idem pour les oiseaux qui font des galipettes comme passer entre leurs pattes sur les barreaux, ou bien courir de long en large dan sla cage.
généralement ils s'habituent a leur nouvel espace, faut juste leur laisse un peu de temps...