Un bruit de fond de télé n'est pas gênant. Pour savoir si ça dérange, c'est simple, si elles chantonnent tout doucement, c'est qu'elles somnolent. Une perruche qui dort à "point fermé" ne chantonne pas.
Par exemple, quand elles font la sieste en journée, avec la radio en bruit de fond, elles vont parfois "roucouler" à l'unisson de la radio, tout doucement. Mais seulement en journée.