Vaut mieux éviter, le mélange des espèces est à éviter.
Quand aux roulettes, en magasin de bricolage tu as ca:
http://www.castorama.fr/store/Roulette-Platine-Fixe-PRDm185740.html?navAction=jump&isSearchResult=true
Tu en as besoin deux, pour déplacer la cage un peu comme une brouette, tu soulèves un côté et tu fais rouler. C'est plus stable que de mettre 4 roulettes et tout aussi pratique.
Pour faire une cage plus propre tu as ca, dans certaines boutiques spécialisés:
http://www.boutique-oiseaux.com/facade-cage-fauna/775-facade-cage-100x40.html
Il suffit de bâtir un coffrage autour. 40 cm de haut ca peut sembler petit, mais en y ajoutant les montants, le tiroir pour changer le fond de cage, cela te fait facilement une cage de 50 cm ce qui est suffisant pour des perruches.
Ensuite la taille de la cage est à ajuster en fonction du nombre de perruches. pour deux, une cage de 50 cm de haut, 50 cm de profondeur, 1m de long est suffisante.
Ensuite pour le coffrage lui même je te conseille cela:
http://www.castorama.fr/store/Tablette-pin-rustique-200-x-50-cm-PRDm387603.html?navCount=0
Pas cher, très esthétiques, pas toxique.
Pour la table sur roulette ou sera fixé la cage, il faut acheter des tasseaux de pins, pareil, pas cher, pas toxique est assez solide.
http://www.castorama.fr/store/Lot-de-4-tasseaux-en-sapin-35-x-35-mm-L21-m-prod10460029.html?navAction=push&navCount=3&sortByValue=relevance
Pour éviter que cela ne bouge latéralement, il vaut mieux renforcer l'entablement avec des équerres en métal.