Je ne suis pas véto, mais à voir l'image je dirais un cas de chancre (Trichomonase) ou une carence en vitamine A.
Je ne sais pas quel véto tu as vu, et je ne discute pas son diagnostic, mais je trouve étrange cette ordonnance pour de la vitamine C alors qu'il est bien connu que cette vitamine joue un rôle secondaire dans la santé des oiseaux si l'on compare à l'importance de la provitamine A.
Ces lésions peuvent aussi être causées par une carence en vitamine A (pas en vitamine C). Une carence en vitamine A mène (parfois) à une métaplasie squameuse des tissus (épithélium ) de la portion supérieure des voies respiratoires qui n'est pas toujours visible de l'extérieur mais qui peut l'être. Voir ici,
http://ocw.tufts.edu/Content/60/lecturenotes/832349
4.2.1.1. Clinical signs
Tu peux voir aussi ce post-it.
https://www.perruche.org/t33534-giardose-trichomonase-protozoaires#591826_________________