J'ai lu beaucoup de livres sur les perruches, les perroquets et les oiseaux en général, mais je n'ai jamais vu même en anglais quelque chose qui ressemble à ce que tu décrit. La seule référence que je pourrais te donner, c'est Birds do it too et ce n'est pas scientifique.
Si tu lis l'anglais et j'espère que tu y arrives si tu es rendue à la maitrise, tu peux toujours te référer à ce site il semble y avoir une bonne bibliographie, mais surtout des articles de ce genre.
The Reproductive Biology of the Budgerigar (Melopsittacus undulatus): Semen Preservation Techniques and Artificial Insemination Procedures. Journal of Avian Medicine and Surgery 16:
http://people.eku.edu/ritchisong/avianreproduction.html
Tu devrais t'en tirer pas mal pour les articles car les ondulées ont souvent servies dans des étude faites en laboratoire.
Et si tu es à la maitrise, à travers ton université tu peux avoir accès à ces publications qui contienent surement une bibliographie.
http://www.journals.elsevierhealth.com/periodicals/ysaep/article/S1055-937X%2896%2980027-2/abstract
et j'ai touvé cet article aussi, bonne chance
http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1474-919X.1981.tb04057.x/abstract
_________________