|
|
| Auteur | Message |
|---|
camillou kiwi Membre Habitué

 Age : 13 Inscrit le : 05 Déc 2007 Messages : 514 Ville, pays : québec,canada Nombre d'oiseau : 1 Niveau : Amateur Avertissement :
  (0/3)
 | Sujet: JE SUIS INSULTÉE!! Dim 17 Aoû 2008 - 11:33 | |
| salut j'ai dénicher une image sur google voila j'était insulté peut-être l,avez vous déja vue mais c'est pas grave je voulais a tout prix vous la montrer:

les perruches sont tellement coincé quelles se marchent dessus!qu'en pensez vous? _________________ ,.-'*'-.,C a m I l l 0 o o u&K i W e e,.-'*'-
 |
|
 | |
Mélissa Modérateur

 Age : 19 Inscrit le : 15 Mai 2008 Messages : 2575 Ville, pays : Poitiers (Sud-Ouest) - France (86) Nombre d'oiseau : 5 Niveau : Confirmé Avertissement :
  (0/3)
 | Sujet: Re: JE SUIS INSULTÉE!! Dim 17 Aoû 2008 - 11:43 | |
| J'veux juste pas y croire.. Si c'est réel, si ça existe, il doit y avoir de la tuerie pour respirer. Et ça me dégoutte !
Les pauvres... C'est pas humain de faire ça à des êtres vivants.
--- ----
J'ai retrouvé le site d'origine :
http://canadiancarlsons.com/users/sarahjames/hongkong.htm
Traduction de l'extrait : "Le jeudi, nous sommes allés pour la journée sur notre propre. Nous avons vu le marché aux fleurs et l'oiseau marché,où Sarah a acheté une décoration de rose oiseau en cage."
En gros, la personne qui fait le récit de sa journée s'en fou un peu des perruches, non c'est pas ça? _________________
 -La reproduction, on s'informe avant , pas pendant ou après : http://www.perruche.org/reproduction-c6/ - On se présente sur un nouveau forum : http://www.perruche.org/presentation-f34/ - Vos titres doivent être clairs sur le problème, arrêtez la ponctuation inutile. - Forum Perroquets : http://forum-parrots-land.xooit.com/index.php ° Mélissa ° |
|
 | |
LadyEmi Administratrice

 Age : 27 Inscrit le : 25 Fév 2007 Messages : 7299 Ville, pays : Marseille, France Nombre d'oiseau : 32 Niveau : Eleveur Avertissement :
  (0/3)
 | Sujet: Re: JE SUIS INSULTÉE!! Dim 17 Aoû 2008 - 11:52 | |
| Quelle horreur .... La photo a été prise par une famille canadienne qui a fait le tour du monde ... je me demande dans quel pays ? _________________ Votre question est urgente ? C'est un véto que vous devez consulter ! Le bien être de vos oiseaux doit être votre priorité ! Avant de poser une question, avez vous bien lu les post-it ?
 |
|
 | |
Mélissa Modérateur

 Age : 19 Inscrit le : 15 Mai 2008 Messages : 2575 Ville, pays : Poitiers (Sud-Ouest) - France (86) Nombre d'oiseau : 5 Niveau : Confirmé Avertissement :
  (0/3)
 | Sujet: Re: JE SUIS INSULTÉE!! Dim 17 Aoû 2008 - 11:54 | |
| Hong-Kong, donc Chine. Ca ne m'étonne pas du tout, les valeurs ne sont pas les même envers les animaux. Pour eux le souci d'espace ne se pose pas, il est plus vu comme un objet fétiche il me semble 
C'est trop glauque.... _________________
 -La reproduction, on s'informe avant , pas pendant ou après : http://www.perruche.org/reproduction-c6/ - On se présente sur un nouveau forum : http://www.perruche.org/presentation-f34/ - Vos titres doivent être clairs sur le problème, arrêtez la ponctuation inutile. - Forum Perroquets : http://forum-parrots-land.xooit.com/index.php ° Mélissa ° |
|
 | |
Sandrine92 Membre tres Actif

 Age : 37 Inscrit le : 16 Juin 2008 Messages : 1192 Ville, pays : Rueil Malmaison (92) / France Nombre d'oiseau : 27 (si j'ai bien compté !) Niveau : Amateur Avertissement :
  (0/3)
 | Sujet: Re: JE SUIS INSULTÉE!! Dim 17 Aoû 2008 - 12:02 | |
| ça me rappelle le marché aux oiseaux à Paris Horrible... pour le site, les gens qui ont pris la photo n'y sont pour rien... Ils sont des touristes à Hong Kong, qui sont passés sur le marché aux oiseaux de Hong Kong et on fait une photo et raconte leur voyage !!! Mais c'est vrai qu'elle en fait le récit sans émotion, comme si c'était normal de voir toutes ces perruches entassées dans une cage. Les non passionnés ne se posent pas plus de question...
Pour moi, la traduc est plus un truc du style : Jeudi, nous sommes sortis seuls pour la journée. Nous avons vu le marché aux fleurs et le marché aux oiseaux où Sarah a acheté une cage décorative en bois de rose. Nous avons visité à nouveau la rue commercante de Mong Kok et avons acheté quelques jeux de Gameboy à bon marché. |
|
 | |
Mélissa Modérateur

 Age : 19 Inscrit le : 15 Mai 2008 Messages : 2575 Ville, pays : Poitiers (Sud-Ouest) - France (86) Nombre d'oiseau : 5 Niveau : Confirmé Avertissement :
  (0/3)
 | Sujet: Re: JE SUIS INSULTÉE!! Dim 17 Aoû 2008 - 12:05 | |
| Ha non mais je suis archi nulle en Anglais, j'ai donc gentiment invité mon ordi à faire la traduction tout seule D'ou le "pas français" de la traduction. Mais merci beaucoup, avec toi on comprend tout de suite mieux 
Oui ils n'y peuvent rien, mais aucun commentaire sur le fait qu'ils étouffent dans leur cage de misère. a m'a surpris, mais tu as surement raison, ils ne voient pas plus loin que le bout de leur nez
 _________________
 -La reproduction, on s'informe avant , pas pendant ou après : http://www.perruche.org/reproduction-c6/ - On se présente sur un nouveau forum : http://www.perruche.org/presentation-f34/ - Vos titres doivent être clairs sur le problème, arrêtez la ponctuation inutile. - Forum Perroquets : http://forum-parrots-land.xooit.com/index.php ° Mélissa ° |
|
 | |
Sandrine92 Membre tres Actif

 Age : 37 Inscrit le : 16 Juin 2008 Messages : 1192 Ville, pays : Rueil Malmaison (92) / France Nombre d'oiseau : 27 (si j'ai bien compté !) Niveau : Amateur Avertissement :
  (0/3)
 | Sujet: Re: JE SUIS INSULTÉE!! Dim 17 Aoû 2008 - 12:09 | |
| | En effet, ça à l'air de leur sembler normal... à paris c'est pareil, plein de touristes prennent des photos des cages bondées, et ils semblent contents de leur photo... et ne se posent pas plus de questions que ça !!! pour nous c'est révoltant, pour eux c'est normal |
|
 | |
Mélissa Modérateur

 Age : 19 Inscrit le : 15 Mai 2008 Messages : 2575 Ville, pays : Poitiers (Sud-Ouest) - France (86) Nombre d'oiseau : 5 Niveau : Confirmé Avertissement :
  (0/3)
 | Sujet: Re: JE SUIS INSULTÉE!! Dim 17 Aoû 2008 - 12:19 | |
| Et si vous faites bien attention, il me semble qu'on peut voir des têtes de tourterelles en haut à gauche, à moins que je confonde ça avec je n'sais quoi. Le top pour que ces perruches attrapent je ne sais quelle maladie et décède dans les deux semaines à suivre de l'achat... _________________
 -La reproduction, on s'informe avant , pas pendant ou après : http://www.perruche.org/reproduction-c6/ - On se présente sur un nouveau forum : http://www.perruche.org/presentation-f34/ - Vos titres doivent être clairs sur le problème, arrêtez la ponctuation inutile. - Forum Perroquets : http://forum-parrots-land.xooit.com/index.php ° Mélissa ° |
|
 | |
Citronella Membre Confirmé

 Age : 108 Inscrit le : 07 Juin 2008 Messages : 335 Ville, pays : Nice Nombre d'oiseau : 6 Niveau : Amateur Avertissement :
  (0/3)
 | Sujet: Re: JE SUIS INSULTÉE!! Dim 17 Aoû 2008 - 15:46 | |
| Cependant les perchoirs ont l'air propres, c'est peut être juste pour le marché non ? S'il faut à la fin de la journée elles sont toutes vendues, qui sait, après tout c'est un marché aux oiseaux, les gens doivent y aller pour ça ... Euhh, ne me dites pas qu'ils les mangent ...  |
|
 | |
arbell Membre Confirmé

 Age : 27 Inscrit le : 12 Juil 2008 Messages : 208 Ville, pays : Paris Nombre d'oiseau : 2 Niveau : Débutant Avertissement :
  (0/3)
 | Sujet: Re: JE SUIS INSULTÉE!! Dim 17 Aoû 2008 - 15:54 | |
| Je suis allée au marché aux oiseaux et j'ai été choquée par les conditions de détention des oiseaux. J'ai donc été parler avec les vendeurs et je peux vous dire que c'est très variable. Sur certains stands, les oiseaux sont certes serrés mais ce n'est que pour la journée. Les éleveurs sont sérieux et prennent soin de leurs animaux. Par contre, il y a des stands infâmes où on sent bien que les vendeurs ne savent pas prendre soin des oiseaux et on imagine très bien que leur vie doit être absolument atroce.
Et puis il y a les quais à Paris où l'horreur côtoie l'horreur... J'ai du mal à accepter qu'on laisse des animaux subir de tels traitements en plein coeur de Paris !!! On parle de la Chine, et je suis d'accord, il s'y déroule des atrocités, mais les quasi démontrent que même en France, les animaux sont encore considérés comme de vulgaires objets que l'on se fout de faire souffrir. _________________

A la mémoire d'Alphonsine. |
|
 | |
Pére Fouras Maitre Membre

 Age : 30 Inscrit le : 04 Déc 2006 Messages : 5748 Niveau : Débutant Avertissement :
  (0/3)
 | Sujet: Re: JE SUIS INSULTÉE!! Dim 17 Aoû 2008 - 15:58 | |
| Mouais, l'offre et la demande ......  _________________ Guillaume
 |
|
 | |
Sandrine92 Membre tres Actif

 Age : 37 Inscrit le : 16 Juin 2008 Messages : 1192 Ville, pays : Rueil Malmaison (92) / France Nombre d'oiseau : 27 (si j'ai bien compté !) Niveau : Amateur Avertissement :
  (0/3)
 | Sujet: Re: JE SUIS INSULTÉE!! Dim 17 Aoû 2008 - 16:02 | |
| | Tout à fait d'accord avec toi Arbell |
|
 | |
Citronella Membre Confirmé

 Age : 108 Inscrit le : 07 Juin 2008 Messages : 335 Ville, pays : Nice Nombre d'oiseau : 6 Niveau : Amateur Avertissement :
  (0/3)
 | Sujet: Re: JE SUIS INSULTÉE!! Dim 17 Aoû 2008 - 16:14 | |
| Sous les quais de Paris même les humains ont une vie indécente dans un cadre inimaginable et surtout insalubre ... l'enfer sur terre, vraiment inadmissible  |
|
 | |
Mélissa Modérateur

 Age : 19 Inscrit le : 15 Mai 2008 Messages : 2575 Ville, pays : Poitiers (Sud-Ouest) - France (86) Nombre d'oiseau : 5 Niveau : Confirmé Avertissement :
  (0/3)
 | Sujet: Re: JE SUIS INSULTÉE!! Dim 17 Aoû 2008 - 16:58 | |
| Mais c'est mondial la maltraitance envers les animaux. Mais là je parlais de moeurs, de valeurs, ce que représentai l'oiseau.
Pour les Européens, une décoration et au mieux un animal de compagnie, en Chine, un porte bonheur, un grigri. Pas de critique de culture; on est tous à notre façon assez inhumain.... _________________
 -La reproduction, on s'informe avant , pas pendant ou après : http://www.perruche.org/reproduction-c6/ - On se présente sur un nouveau forum : http://www.perruche.org/presentation-f34/ - Vos titres doivent être clairs sur le problème, arrêtez la ponctuation inutile. - Forum Perroquets : http://forum-parrots-land.xooit.com/index.php ° Mélissa ° |
|
 | |
Charlie Modérateur

 Age : 35 Inscrit le : 23 Mai 2008 Messages : 973 Ville, pays : Hautes-Laurentides/Québec Nombre d'oiseau : 3 Niveau : Amateur Avertissement :
  (0/3)
 | Sujet: Re: JE SUIS INSULTÉE!! Dim 17 Aoû 2008 - 18:39 | |
| | C'est trop horrible!!!Je me sens mal de voir ça...Jusqu'où ira la bêtise humaine??? |
|
 | |
Hana Membre Confirmé

 Inscrit le : 12 Juil 2008 Messages : 198 Ville, pays : Paris Niveau : Débutant Avertissement :
  (0/3)
 | Sujet: Re: JE SUIS INSULTÉE!! Dim 17 Aoû 2008 - 19:41 | |
| | arbell a écrit: | | Et puis il y a les quais à Paris où l'horreur côtoie l'horreur... J'ai du mal à accepter qu'on laisse des animaux subir de tels traitements en plein coeur de Paris !!! |
J'y suis passé de temps en temps et c'est vrai que dans certains magasins, les oiseaux étaient vraiment dans de mauvaises conditions, un peu comme sur la photo ... les perruches étaient très serrées, elles avaient pas toutes une place au perchoir donc plusieurs devaient rester par terre, la lumière qui leur arrive dans la tête à quelques centimètre au dessus d'elles ... J'ai même vu une perruche morte au sol et les autres qui la mordaient, j'ai été très choquée, le gérant était pas loin et il m'a "viré" très rapidement en disant "y'a rien à voir" ... je suis partie en me sentant impuissante, je savais pas trop quoi faire :s c'était il y a longtemps donc je me rappelle plus du magasin exact, mais maintenant je fais très attention, même si c'est juste pour acheter un jouet, je vais quand même regarder les perruches et les autres pour voir si le magasin traite bien les animaux. |
|
 | |
martine Administratrice

Age : 51 Inscrit le : 22 Juin 2005 Messages : 12477 Ville, pays : Montréal Nombre d'oiseau : 14 Niveau : Confirmé Avertissement :
  (0/3)
 | Sujet: Re: JE SUIS INSULTÉE!! Dim 17 Aoû 2008 - 21:40 | |
| Le mieux est d'éviter à tout prix d'acheter quoi que ce soit à des endroits où les animaux ne sont pas bien traités.
Cette histoire de "c'est juste pour quelques jours" en attendant qu'elles soient vendues ne tient pas la route avec moi, c'est comme si on nous demandait de dormir dans un placard "seulement pour une nuit". Tout mauvais traitement est inacceptable, peu importe sa durée. _________________ Graines et eau seulement = sous-nutrition Seuls les vétérinaires peuvent prescrire des médicaments. Tous les post-it sont au début de la page d'accueil.
 |
|
 | |
lolocuisto77 Membre d'Honneur

 Age : 31 Inscrit le : 28 Juin 2008 Messages : 3338 Ville, pays : alsace 68 (France) Nombre d'oiseau : 8 Niveau : Amateur Avertissement :
  (0/3)
 | |
 | |
kirbyetincelle Membre Habitué

 Age : 11 Inscrit le : 27 Avr 2008 Messages : 584 Niveau : Débutant Avertissement :
  (0/3)
 | Sujet: Re: JE SUIS INSULTÉE!! Lun 18 Aoû 2008 - 6:49 | |
| ...  C'est horrible.... Oui j'ai fait traduire la page en français et il y a écrit exactement le texte de Sandrine92... C'est vrai que en Chine ce n'est pas pareil qu'en France, ils s'en foutent un peu des animaux... ( bien que je suis chinoise... ) Je trouve ça inadmissible!! C'est horrible...  Pauvre petite bêtes... Mais quoi qu'on fassent, ça resteras toujours comme ça malheureusement... ____________________ Ca fait plus d'une semaine que tu es parti...  Coco, tu me manques tellement...  |
|
 | |
camillou kiwi Membre Habitué

 Age : 13 Inscrit le : 05 Déc 2007 Messages : 514 Ville, pays : québec,canada Nombre d'oiseau : 1 Niveau : Amateur Avertissement :
  (0/3)
 | Sujet: Re: JE SUIS INSULTÉE!! Lun 18 Aoû 2008 - 12:09 | |
| | martine a écrit: | Le mieux est d'éviter à tout prix d'acheter quoi que ce soit à des endroits où les animaux ne sont pas bien traités.
Cette histoire de "c'est juste pour quelques jours" en attendant qu'elles soient vendues ne tient pas la route avec moi, c'est comme si on nous demandait de dormir dans un placard "seulement pour une nuit". Tout mauvais traitement est inacceptable, peu importe sa durée. |
bien dit martine!! tu as tout a fait raison! _________________ ,.-'*'-.,C a m I l l 0 o o u&K i W e e,.-'*'-
 |
|
 | |
Arista Membre Habitué

 Age : 26 Inscrit le : 28 Oct 2007 Messages : 795 Ville, pays : Québec Nombre d'oiseau : 2 Niveau : Amateur Avertissement :
  (0/3)
 | |
 | |
|